1 00:00:03,629 --> 00:00:06,048 - Hei teman-teman. Aku mendapat kabar buruk. - Apa? 2 00:00:06,215 --> 00:00:11,554 Itu bukan cara untuk menjual koran. Coba, "Ekstra! Ekstra! Baca selengkapnya!" 3 00:00:11,721 --> 00:00:16,017 Tidak. Restoran Monica jadi jelek ulasan di Postingan. 4 00:00:16,183 --> 00:00:17,309 Oh tidak! 5 00:00:17,476 --> 00:00:22,606 Aku tidak ingin dia melihatnya, jadi aku berlari kesana kemari dan membeli semua salinan yang bisa saya temukan. 6 00:00:22,773 --> 00:00:26,569 Astaga, ini buruk. Dan saya sudah mendapat banyak ulasan buruk. 7 00:00:26,736 --> 00:00:28,404 Saya masih ingat hal baik pertama saya: 8 00:00:28,571 --> 00:00:31,991 "Segala sesuatu yang lain dalam produksi ini Kota Kami sungguh mengerikan. 9 00:00:32,158 --> 00:00:35,161 Joey Tribbiani sungguh buruk." 10 00:00:38,080 --> 00:00:39,206 - Hai. - Hai. 11 00:00:39,373 --> 00:00:41,542 Astaga! Lihatlah semua surat kabar. 12 00:00:41,709 --> 00:00:44,670 Itu pasti ulasan yang bagus. Apakah itu bagus? 13 00:00:44,837 --> 00:00:46,630 eh... 14 00:00:49,967 --> 00:00:51,010 Ya Tuhan. 15 00:00:51,177 --> 00:00:55,139 Tapi kabar baiknya adalah, tidak ada seorang pun dalam radius dua blok akan pernah tahu. 16 00:00:56,891 --> 00:01:00,227 - Bagaimana dengan wilayah Manhattan lainnya? - Ya, mereka semua tahu. 17 00:01:00,686 --> 00:01:03,439 - Ya Tuhan, ini mengerikan. - Saya minta maaf. 18 00:01:03,606 --> 00:01:05,024 Saya sangat terhina. 19 00:01:05,191 --> 00:01:08,778 Tapi tahukah Anda apa yang mereka katakan, tidak ada pers yang buruk. 20 00:01:08,944 --> 00:01:14,408 Anda tidak berpikir seperti itu, um, "milik koki mahi-mahi sangat-sangat buruk" apakah pers buruk? 21 00:01:16,368 --> 00:01:18,370 Saya tidak menulisnya. 22 00:01:18,537 --> 00:01:22,458 - Ya Tuhan, apakah dia benar? Apakah aku buruk? - Oh tidak! 23 00:01:22,625 --> 00:01:24,210 Hei, Monica, dengarkan aku, oke? 24 00:01:24,376 --> 00:01:27,713 Aku mengatakan ini bukan karena aku temanmu, Saya mengatakannya karena itu benar. 25 00:01:27,880 --> 00:01:30,216 Makananmu buruk sekali! 26 00:02:15,094 --> 00:02:17,972 - Ross? - Apa? Apa? 27 00:02:18,139 --> 00:02:21,892 - Aku panik! - Apakah kamu? 28 00:02:22,434 --> 00:02:24,645 Tanggal jatuh tempo saya adalah satu minggu lagi! 29 00:02:24,812 --> 00:02:27,731 - Apa yang kamu lakukan? - Itu tujuh hari. 30 00:02:27,898 --> 00:02:31,068 Lihat, aku punya banyak air. Bisakah kita melakukan ini setelah...? 31 00:02:31,235 --> 00:02:33,154 Tidak, tidak, tidak, tidak, Ross! 32 00:02:33,320 --> 00:02:35,990 Tolong, ayolah. Kami tidak mempunyai barang-barang besar yang kami perlukan. 33 00:02:36,157 --> 00:02:39,451 Kami tidak memiliki meja ganti. Kami tidak memiliki tempat tidur bayi. 34 00:02:39,618 --> 00:02:43,664 - Kami tidak memiliki layanan popok. - Lucu kamu harus menyebutkan popok. 35 00:02:44,999 --> 00:02:47,751 - Aku serius. - Lihat. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 36 00:02:47,918 --> 00:02:51,463 Kami punya banyak waktu. Ada toko furnitur bayi di West 10th. 37 00:02:51,630 --> 00:02:53,048 Besok, kita akan pergi ke sana... 38 00:02:53,215 --> 00:02:57,928 - ...dan kita akan mendapatkan semua yang kita butuhkan. Oke? - Oke. Terima kasih. Itu bagus. 39 00:02:58,095 --> 00:03:01,182 Tunggu, di mana di 10 Barat? Ada toko sepatu yang sangat lucu... 40 00:03:01,348 --> 00:03:04,101 Oke. Jika, uh... Jika kamu akan melakukan ini... 41 00:03:04,268 --> 00:03:06,061 ...kalau begitu aku akan melakukannya, jadi... 42 00:03:06,228 --> 00:03:09,899 - Tunggu, Ross! Maaf, satu hal lagi. - Ya. 43 00:03:10,065 --> 00:03:14,195 Um, situasi kita, kau tahu, um, apa arti kita satu sama lain... 44 00:03:14,361 --> 00:03:19,825 ...dan, maksudku, kita akan melahirkan bayi ini bersama dan kita hidup bersama... 45 00:03:19,992 --> 00:03:22,578 Bukankah itu...? Bukankah itu aneh? 46 00:03:28,792 --> 00:03:30,127 Ya, eh... 47 00:03:30,294 --> 00:03:33,088 - Aku hanya bercanda. Anda bisa buang air kecil. Ha ha. - Oh...! 48 00:03:37,343 --> 00:03:40,137 Hei, aku tidak ingat. Bukankah tadi kita bilang kita akan bertemu di sini... 49 00:03:40,304 --> 00:03:41,972 - ...atau di bioskop? - Di bioskop... 50 00:03:42,139 --> 00:03:46,018 - Sampai jumpa di sana. - Joey. Sekarang kamu di sini...? 51 00:03:46,185 --> 00:03:49,188 Tentu, saya bisa jalan-jalan sampai aku harus bertemu denganmu. 52 00:03:50,105 --> 00:03:53,817 - Kenapa kamu tidak pergi? - Aku ada wawancara kerja yang harus aku persiapkan. 53 00:03:53,984 --> 00:03:58,948 - Saya pikir kamu sudah punya pekerjaan. - Dan orang bilang kamu tidak memperhatikan. 54 00:03:59,114 --> 00:04:02,076 Ini adalah pekerjaan yang jauh lebih baik. Itu wakil presiden perusahaan... 55 00:04:02,243 --> 00:04:03,911 ...yang melakukan konfigurasi ulang data... 56 00:04:04,078 --> 00:04:06,580 ...dan pemfaktoran statistik dan untuk perusahaan lain. 57 00:04:08,666 --> 00:04:13,420 - Wow. Bagaimana Anda tahu cara melakukan itu? - Itulah yang aku lakukan sekarang. 58 00:04:14,630 --> 00:04:16,924 - Joey? Ayo cicipi ini. - Apa itu? 59 00:04:17,091 --> 00:04:20,552 Ingat orang yang memberiku ulasan yang buruk? Ya... 60 00:04:20,719 --> 00:04:23,264 ...Aku membalas dendam. 61 00:04:24,098 --> 00:04:26,183 Anda memasaknya? 62 00:04:26,350 --> 00:04:30,229 Tidak. Dia mengajar mata kuliah kritik makanan di Sekolah Baru. 63 00:04:30,396 --> 00:04:33,816 Sebelum kita pergi ke bioskop, aku ingin untuk membuatnya mencoba bouillabaisse-ku lagi. 64 00:04:33,983 --> 00:04:37,194 Ugh, aku tidak sabar untuk membaca bagian depannya halaman besok: 65 00:04:37,361 --> 00:04:42,199 "Pengulas restoran mengakui: 'Aku salah tentang Monica.' 66 00:04:42,366 --> 00:04:44,535 Halaman depan? 67 00:04:44,702 --> 00:04:47,329 Anda benar-benar hidup sendiri dunia kecil, bukan? 68 00:04:53,377 --> 00:04:56,171 Apakah Anda ingin ini dikirimkan, Tuan dan Nyonya Geller? 69 00:04:56,338 --> 00:04:58,716 - Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak. - Hehe. Tidak, tidak. 70 00:04:58,882 --> 00:05:01,468 - Kami belum menikah. - Kami akan memiliki bayi bersama... 71 00:05:01,635 --> 00:05:04,054 ...tapi kami tidak terlibat. 72 00:05:04,221 --> 00:05:08,517 Maksudku, uh, kami... Kami sedang melihat satu sama lain beberapa waktu lalu... 73 00:05:08,684 --> 00:05:12,646 ...tapi saat itu kami hanya berteman, dan kemudian terjadilah suatu malam mabuk... 74 00:05:15,524 --> 00:05:18,527 Atau, ya, orang asing, kami ingin ini dikirimkan. 75 00:05:19,695 --> 00:05:22,865 - Mengapa kamu tidak mengisi kartu alamat ini? - Oh baiklah. 76 00:05:23,490 --> 00:05:26,452 - Aku perhatikan kamu memilih banyak dinosaurus. - Oh ya. 77 00:05:26,618 --> 00:05:29,204 Itu salah satu alasannya kenapa kita bukan pasangan. 78 00:05:30,622 --> 00:05:33,208 Saya memilih itu. Saya seorang ahli paleontologi. 79 00:05:33,375 --> 00:05:35,753 Benar-benar? Itu sangat keren. 80 00:05:35,919 --> 00:05:40,674 Oh, jangan terlalu memikirkan hal itu. Kedengarannya dia seorang dokter, padahal sebenarnya bukan. 81 00:05:41,759 --> 00:05:44,303 Oh tidak. Saya terpesona dengan paleontologi. 82 00:05:44,470 --> 00:05:48,599 - Sudahkah Anda membaca buku Walter Alvarez? - Ya, heh, aku mengajarkannya di kelas. 83 00:05:48,766 --> 00:05:53,645 Astaga. Berdiri di depan kasir, Saya memegang kartu kredit, dan saya bosan. 84 00:05:54,813 --> 00:05:59,109 Saya suka lingkungan Anda. Ada yang bagus gym di sudut gedung Anda. 85 00:05:59,276 --> 00:06:02,154 - Itu gymku. - Aku tahu kamu berolahraga. 86 00:06:08,285 --> 00:06:12,831 Seorang ahli paleontologi yang bekerja. Anda seperti Indiana Jones. 87 00:06:16,668 --> 00:06:18,962 Saya seperti Indiana Jones. 88 00:06:25,844 --> 00:06:26,887 Hai, Pheebs. 89 00:06:27,054 --> 00:06:29,473 Hai! Oh, bagaimana belanja bayinya? 90 00:06:29,640 --> 00:06:32,309 Luar biasa! Kami mendapatkan semua yang kami butuhkan. 91 00:06:32,476 --> 00:06:35,979 Oh, dan Ross hampir sampai sesuatu yang tidak ada dalam daftar. 92 00:06:36,313 --> 00:06:37,856 Ahem, pelacur. 93 00:06:40,192 --> 00:06:42,903 - Apa? - Kami membayar barang-barang kami... 94 00:06:43,070 --> 00:06:46,240 ...dan wanita penjual ini baru saja mulai menggodanya. 95 00:06:46,407 --> 00:06:47,658 Bisakah kamu percaya itu? 96 00:06:47,825 --> 00:06:51,036 - Apa dia tahu kalian berdua belum menikah? - Ya. 97 00:06:52,246 --> 00:06:57,584 Astaga. Nah, idenya... Seorang wanita menggoda seorang pria lajang? 98 00:06:57,751 --> 00:07:01,380 - Kita harus mengingatkan para tetua gereja. - Tidak. 99 00:07:01,547 --> 00:07:05,300 Anda tidak mengerti. Anda tidak melihat betapa kurang ajarnya dia. 100 00:07:06,009 --> 00:07:08,679 - Sepertinya kamu sedikit cemburu. - Tidak, bukan aku. 101 00:07:08,846 --> 00:07:13,225 Menurutku itu salah. Maksudku, inilah aku, akan muncul... 102 00:07:13,392 --> 00:07:17,688 ...dan dia keluar mengambil beberapa gadis toko di Sluts-R-Us? 103 00:07:18,897 --> 00:07:21,400 Apakah itu tempat yang nyata? 104 00:07:21,567 --> 00:07:24,153 Apakah mereka merekrut? 105 00:07:25,404 --> 00:07:28,449 - Hei, Phoebe. Berlemak. - Apa...? 106 00:07:29,408 --> 00:07:31,368 Hei, Chandler, kenapa mewah sekali? 107 00:07:31,535 --> 00:07:33,620 Ya, aku mendapat wawancara kerja. Masalah besar juga. 108 00:07:33,787 --> 00:07:37,332 Ini lebih banyak uang. Saya akan mengerjakan data konfigurasi ulang dan pemfaktoran statistik. 109 00:07:37,499 --> 00:07:42,546 - Sepertinya aku kenal seseorang yang melakukan itu. - Aku. saya melakukan itu. 110 00:07:42,921 --> 00:07:45,382 Serius, apa aku terlihat baik-baik saja? saya gugup. 111 00:07:45,549 --> 00:07:47,593 Oh ya. Kamu... Sungguh, kamu tampak hebat. 112 00:07:47,759 --> 00:07:50,429 Kau tahu, jangan terlalu berharap. 113 00:07:51,638 --> 00:07:54,057 - Mengapa tidak? - Nah, wawancaranya. 114 00:07:54,224 --> 00:07:55,809 - Bagaimana dengan itu? - Kamu tahu. 115 00:07:55,976 --> 00:07:58,645 Hasilmu tidak terlalu bagus kesan pertama. 116 00:07:59,563 --> 00:08:02,608 - Apa? - Oh, kamu tidak tahu. 117 00:08:03,358 --> 00:08:06,403 - Apakah kamu serius? - Ya. Saat pertama kali aku bertemu denganmu, kamu seperti: 118 00:08:07,905 --> 00:08:09,156 Saya seperti: 119 00:08:09,323 --> 00:08:10,991 Ssst! 120 00:08:13,744 --> 00:08:15,537 Apa yang saya lakukan? 121 00:08:15,704 --> 00:08:19,249 Itu hanya seperti, kamu berusaha terlalu keras, selalu membuat lelucon. 122 00:08:19,416 --> 00:08:22,127 Kamu hanya... Kamu terlihat sedikit membutuhkan. 123 00:08:22,294 --> 00:08:24,588 Apakah kamu menyukaiku saat pertama kali kita bertemu? 124 00:08:25,088 --> 00:08:27,841 Chandler, aku tidak akan berbohong padamu. 125 00:08:28,008 --> 00:08:30,302 Tapi aku akan lari darimu. 126 00:08:35,224 --> 00:08:38,227 Hai. Saya Monica Geller, koki di Allessandro's. 127 00:08:38,393 --> 00:08:40,479 Tetap? 128 00:08:40,646 --> 00:08:42,731 Saya pikir hal-hal yang Anda katakan tidak adil... 129 00:08:42,898 --> 00:08:46,276 ...dan saya ingin Anda memberikannya bouillabaisse saya kesempatan lain. 130 00:08:46,443 --> 00:08:49,404 Saya tidak melihat alasan apa pun kenapa aku melakukan itu pada diriku sendiri lagi. 131 00:08:49,571 --> 00:08:52,282 Entah memakannya atau berada di dalamnya. 132 00:08:53,283 --> 00:08:54,493 SP0on? 133 00:08:59,706 --> 00:09:02,292 - Jadi, bagaimana menurutmu? - aku terkoyak... 134 00:09:02,459 --> 00:09:06,296 ...antara integritasku dan keinginanku untuk menghindari pemukulan. 135 00:09:07,381 --> 00:09:11,426 Tapi saya harus jujur. Supmu buruk sekali. 136 00:09:14,054 --> 00:09:19,518 Gadis itu, Eh? Kita harus keluar dari sini, ada kelas baru yang masuk. 137 00:09:19,685 --> 00:09:22,354 Selamat datang di Pengantar Memasak. Sebelum kita mulai... 138 00:09:22,521 --> 00:09:26,316 ... adakah yang bisa memberi tahu saya perbedaannya antara saus hollandaise dan béarnaise? 139 00:09:28,902 --> 00:09:31,071 - Saya bisa. - OK silahkan. 140 00:09:31,238 --> 00:09:34,825 Ya, um, keduanya punya kuning telur dan dasar mentega. 141 00:09:34,992 --> 00:09:39,913 Tapi béarnaise, um, punya bawang merah, chervil, dan yang paling penting, tarragon. 142 00:09:40,080 --> 00:09:42,874 - Ha, ha, bagus sekali. Siapa namamu? - Monica. 143 00:09:43,041 --> 00:09:47,004 - Monica, pergilah ke ketua kelas! - Oke! 144 00:09:49,881 --> 00:09:52,384 Semua barang ini memakan banyak ruang. 145 00:09:52,551 --> 00:09:56,179 Hei, betapa seriusnya kamu tentang mempertahankan Ben dalam hidupmu? 146 00:09:56,888 --> 00:09:58,807 Anakku? Cukup serius. 147 00:10:06,565 --> 00:10:09,026 Oh, hei, Katie. Apa yang kamu lakukan di sini? 148 00:10:09,192 --> 00:10:12,029 Pengirimannya keluar dan saya menyadari mereka melupakan ini. 149 00:10:12,195 --> 00:10:16,575 Ah, itu pasti sudah jelas sejak itu adalah satu-satunya yang tersisa di toko Anda. 150 00:10:18,201 --> 00:10:24,124 Dengar, sejujurnya, pengiriman ke rumah sebenarnya bukan bagian dari deskripsi pekerjaan saya. 151 00:10:24,291 --> 00:10:25,709 Oh. 152 00:10:26,668 --> 00:10:31,340 Oh, um, sebenarnya aku datang ke sini untuk mengajakmu kencan. 153 00:10:31,506 --> 00:10:35,927 Oh. Wow. Uh, ya, kedengarannya bagus. 154 00:10:36,094 --> 00:10:42,351 Aku hanya akan mengembalikan ini ke dalam milikku saku dan berpura-pura itu tidak terjadi. 155 00:10:42,517 --> 00:10:45,312 Eh, aku bebas sekarang. Anda ingin minum kopi...? 156 00:10:45,479 --> 00:10:48,732 - Tentu. - Jalang terangsang. 157 00:10:51,985 --> 00:10:56,114 Tidak, kamu wanita jalang yang bersemangat! Tidak, kamu wanita jalang yang bersemangat! 158 00:10:56,281 --> 00:10:59,201 Tidak, kamu wanita jalang yang bersemangat! 159 00:11:01,745 --> 00:11:03,914 Jadi kalian pergi, bersenang-senanglah. 160 00:11:04,081 --> 00:11:07,668 Aku hanya akan mengambil mantelku. Dan, eh, cambukku. 161 00:11:09,086 --> 00:11:10,962 Anda tahu, karena Indiana Jones. 162 00:11:14,132 --> 00:11:18,011 Bukan karena saya menyukai SandM. 163 00:11:18,178 --> 00:11:20,722 Aku tidak menyukai sesuatu yang aneh, kamu tahu? Hehe. 164 00:11:20,889 --> 00:11:23,308 Hanya seks biasa. 165 00:11:26,728 --> 00:11:29,106 Jadi aku akan mengambil mantelku. 166 00:11:33,276 --> 00:11:39,241 Jadi harimu menyenangkan, ya? Komisi besar, ambil ayah. 167 00:11:40,242 --> 00:11:42,285 Apakah kamu baik-baik saja dengan ini? 168 00:11:42,452 --> 00:11:45,455 Oh ya. Ya, tolong. Kalian bersenang-senang. 169 00:11:46,206 --> 00:11:47,666 - Oke. Hehe. - Ya. 170 00:11:47,833 --> 00:11:49,000 Senang bertemu denganmu. 171 00:11:49,167 --> 00:11:52,212 Oh, dan senang bertemu denganmu juga. Dan kamu terlihat luar biasa. 172 00:11:52,379 --> 00:11:55,632 - Ah, heh. - Meskipun kamu melewatkan satu tombol. 173 00:11:55,799 --> 00:11:57,801 Oh, sebenarnya, aku, um... 174 00:11:57,968 --> 00:12:00,095 Oh, oke, begitu apa yang kamu lakukan di sana. 175 00:12:03,765 --> 00:12:06,893 Aku bahkan tidak percaya ini. Aku benar-benar menjadi seburuk itu? 176 00:12:07,060 --> 00:12:10,564 Ugh, tidak apa-apa. Anda tenang setelah beberapa saat... 177 00:12:10,731 --> 00:12:14,234 ...dan kemudian orang bisa melihatnya betapa manis dan luar biasa dirimu. 178 00:12:14,401 --> 00:12:18,155 Bagus. Karena aku yakin ini wawancara akan berlangsung beberapa minggu. 179 00:12:18,321 --> 00:12:22,659 Baiklah, jangan panik, oke? Saya akan membantu Anda. 180 00:12:22,826 --> 00:12:26,538 - Berapa lama lagi kamu harus berangkat? - Satu jam. 181 00:12:26,747 --> 00:12:29,374 - Aku tidak bisa membantumu. - Febe... 182 00:12:29,541 --> 00:12:34,963 Kami akan melakukan yang terbaik. Saya pewawancara dan aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya. 183 00:12:35,130 --> 00:12:39,259 - Oke. - Hai. Ayo masuk. Saya Regina Phalanges. 184 00:12:40,343 --> 00:12:42,262 - Chandler Bing. - Oh, Bing. 185 00:12:42,429 --> 00:12:46,266 - Nama yang tidak biasa. - Baiklah, kamu harus bertemu dengan Paman Bada-ku. 186 00:12:52,439 --> 00:12:55,066 Aku akan membiarkan diriku keluar. 187 00:13:00,030 --> 00:13:01,072 H93'- 188 00:13:01,281 --> 00:13:04,409 Alfredo-mu kering. Apakah Anda menggunakan keju Anda? 189 00:13:04,618 --> 00:13:09,790 Saat Anda mengatakan "gunakan", maksud Anda "makan sebagai camilan sebelum dimasak"? 190 00:13:10,415 --> 00:13:13,668 - Dan krimnya? - Keju membuatku haus. 191 00:13:15,420 --> 00:13:19,049 - Oke. Mari kita lanjutkan. - Baiklah. 192 00:13:19,216 --> 00:13:24,012 Oh. Sesuatu berbau harum di stasiun Monica. 193 00:13:25,055 --> 00:13:29,059 Ya Tuhan! Ini sungguh menakjubkan! Anda belum pernah membuat ini sebelumnya? 194 00:13:29,226 --> 00:13:31,561 Oh tidak. Saya tidak tahu apa-apa tentang memasak. 195 00:13:33,146 --> 00:13:37,484 Saya harus bertanya apa namanya ketika air membuat gelembung-gelembung itu. 196 00:13:38,151 --> 00:13:39,986 Wow. Angkat topi untuk koki. 197 00:13:40,153 --> 00:13:43,198 Maaf, mulutmu penuh. Saya tidak mendengar apa yang Anda katakan. 198 00:13:43,365 --> 00:13:45,450 - Angkat topi untuk siapa sekarang? - Koki! 199 00:13:45,617 --> 00:13:47,953 Hehe, benar! 200 00:13:49,788 --> 00:13:53,208 Saya pikir Anda akan mengetahuinya jika saya bekerja di sini bahwa saya tidak melakukan pengelolaan mikro. 201 00:13:53,375 --> 00:13:55,460 Saya tidak segan-segan mendelegasikan. 202 00:13:55,627 --> 00:13:59,548 Mm-hm. Itu bagus untuk diketahui. Tapi ayo berhentilah fokus pada apa yang tidak kamu lakukan... 203 00:13:59,714 --> 00:14:01,591 ...dan fokus pada apa yang Anda lakukan. 204 00:14:05,846 --> 00:14:07,806 Apa yang saya lakukan... 205 00:14:10,267 --> 00:14:13,436 ...berhasil, eh, menciptakan suasana mendukung... 206 00:14:13,603 --> 00:14:15,230 ...untuk orang-orang yang bekerja dengan saya. 207 00:14:15,397 --> 00:14:18,066 Jadi begitu. Penghindaran yang bagus dari hal "lakukan, lakukan". 208 00:14:18,233 --> 00:14:21,987 - Hal tersulit yang pernah saya lakukan dalam hidup saya. - Oh, kamu harus pergi! 209 00:14:22,153 --> 00:14:24,906 - Oke, jangan khawatir. Anda siap. - Benar-benar? 210 00:14:25,073 --> 00:14:28,869 Sangat! Lawan saja semua milikmu naluri alami, dan Anda akan menjadi hebat. 211 00:14:31,580 --> 00:14:33,915 Ah, Monica, murid bintangku. 212 00:14:34,082 --> 00:14:35,792 Hehe. Kamu memanggilku seperti itu sebelumnya... 213 00:14:35,959 --> 00:14:39,546 ...jadi aku mengambil kebebasan membuat bintang dari kertas timah. 214 00:14:39,713 --> 00:14:43,008 Sekarang, tidak ada tekanan. Jika kamu menyukai milikku kue, beri aku bintangnya. 215 00:14:46,511 --> 00:14:48,722 Mm. Mm-mm-mm. 216 00:14:48,889 --> 00:14:51,349 Wow, seorang bintang! 217 00:14:51,516 --> 00:14:55,729 Aku tahu kalian semua membenciku, dan aku minta maaf, tapi aku tidak peduli. 218 00:14:56,688 --> 00:14:59,524 - Oke, Joey, kamu yang berikutnya. - Ya. 219 00:15:01,943 --> 00:15:05,113 Astaga! Ini luar biasa! 220 00:15:05,280 --> 00:15:07,240 Anda mendapat nilai A. 221 00:15:07,407 --> 00:15:11,995 Saya mendapat nilai A? Di sekolah? Hei, aku bodoh! 222 00:15:13,455 --> 00:15:15,582 Joey, aku sangat bangga padamu. 223 00:15:15,749 --> 00:15:18,919 - Menurutku kamu harus memberinya bintangmu. - Permisi? 224 00:15:20,503 --> 00:15:23,256 - Dia bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan. - Kita semua pemula. 225 00:15:23,423 --> 00:15:26,635 - Tidak ada yang tahu apa yang mereka lakukan. - Saya bersedia. Saya seorang koki profesional! 226 00:15:28,178 --> 00:15:31,139 santai saja. Ini bukan drama ruang sidang. 227 00:15:31,306 --> 00:15:34,225 Apa yang sedang kamu lakukan? mengambil Pengantar Memasak? 228 00:15:34,392 --> 00:15:36,102 Ya! 229 00:15:37,520 --> 00:15:41,650 Saya minta maaf. Hanya saja, um, Saya memasak di restoran ini, Allessandrds... 230 00:15:41,816 --> 00:15:43,777 ...dan, um, aku baru saja mendapatkannya ulasan yang sangat buruk. 231 00:15:43,944 --> 00:15:46,988 - Oh, milik Allessandro? Saya suka tempat itu! - Benar kan? 232 00:15:47,155 --> 00:15:50,241 Ya, Anda adalah koki yang hebat. Sebagai pribadi, kamu sedikit... 233 00:15:50,408 --> 00:15:54,329 - Oh, benar-benar gila, tapi kamu menyukai makanannya? - Ha ha. Sangat banyak. 234 00:15:54,496 --> 00:15:58,416 Oke, kalau begitu. Aku tidak bau. Saya seorang koki yang baik! Oke. 235 00:15:58,583 --> 00:16:01,628 Wah, wah, wah, Saya tidak ingin pergi. Saya sedang bersenang-senang. 236 00:16:01,795 --> 00:16:04,381 Sebenarnya, begitu pula kalian berdua membayar untuk kelas ini? 237 00:16:04,547 --> 00:16:07,217 Hei, jika temanku bilang saatnya berangkat, saatnya berangkat! 238 00:16:16,059 --> 00:16:18,853 Juga, saya adalah orang yang utama tentang transisi perusahaan saya... 239 00:16:19,020 --> 00:16:21,731 ...dari sistem KL5 ke GR6. 240 00:16:21,940 --> 00:16:26,319 - Tanganmu pasti penuh. - Itu benar. Itu yang saya lakukan. 241 00:16:26,820 --> 00:16:29,572 Jadi mari kita bicara sedikit tentang tugasmu. 242 00:16:34,452 --> 00:16:36,121 Tugas saya? 243 00:16:39,791 --> 00:16:40,917 Baiklah. 244 00:16:41,126 --> 00:16:44,337 Anda akan memimpin seluruh divisi, jadi kamu akan punya banyak tugas. 245 00:16:48,800 --> 00:16:51,886 - Jadi begitu. - Tapi akan ada 30 orang di bawahmu... 246 00:16:52,053 --> 00:16:54,514 ...jadi kamu bisa membuangnya sejumlah tertentu pada mereka. 247 00:16:59,477 --> 00:17:02,647 - Senang mengetahuinya. - Kita bisa menjelaskan secara detail... 248 00:17:02,856 --> 00:17:04,858 Tidak, jangan, aku mohon padamu. 249 00:17:05,025 --> 00:17:08,903 Baiklah kalau begitu. Kami akan mendapatkan kepastian jawaban untuk Anda pada hari Senin. 250 00:17:09,070 --> 00:17:13,324 Tapi saya bisa mengatakannya pada beberapa orang percaya diri, Anda akan cocok di sini. 251 00:17:13,491 --> 00:17:16,536 - Benar-benar? - Sangat. 252 00:17:17,579 --> 00:17:20,707 - Kamu bisa santai. Kamu melakukannya dengan baik. - Aku harus bilang, terima kasih. 253 00:17:20,874 --> 00:17:24,711 Saya sangat gugup. Sudah kubilang aku ayo terlalu kuat, terlalu banyak lelucon. 254 00:17:24,878 --> 00:17:27,964 Dan kemudian itu sangat sulit untuk mengesampingkan hal "tugas" itu. 255 00:17:30,133 --> 00:17:31,843 Tugas? 256 00:17:33,094 --> 00:17:34,888 barang curian? 257 00:17:36,473 --> 00:17:37,807 Kotoran? 258 00:17:39,851 --> 00:17:41,561 Kotoran? 259 00:17:43,229 --> 00:17:47,567 Astaga. Ini tidak masuk hitungan. Oke? Wawancara telah selesai. 260 00:17:47,734 --> 00:17:51,529 Itu adalah Chandler Bing yang asli. Ini adalah orang gila di aula. 261 00:17:51,696 --> 00:17:55,241 Hubungi keamanan! Ada orang gila keluar di aula! 262 00:17:56,409 --> 00:17:58,161 Kotoran? 263 00:17:59,079 --> 00:18:00,997 Saya akan menantikan telepon Anda. 264 00:18:07,587 --> 00:18:09,130 _H6Y- _H6Y- 265 00:18:09,297 --> 00:18:11,424 - Kamu kembali dari kencanmu. - Apa kabarmu? 266 00:18:11,591 --> 00:18:16,346 Saya baik-baik saja. Tapi itu tidak penting. Yang penting bagaimana kabarnya? 267 00:18:17,055 --> 00:18:19,724 Eh, itu menyenangkan. Kami baru saja minum kopi. 268 00:18:19,891 --> 00:18:24,521 Oh, uh-huh, uh-huh, kopi, sedikit bergesekan-gesek di bawah meja? 269 00:18:25,271 --> 00:18:28,399 Hehe, apa yang terjadi? Apakah kamu tidak menyukai Katie? 270 00:18:28,566 --> 00:18:31,027 Tidak. Tidak, dia baik. 271 00:18:31,194 --> 00:18:33,905 Maksudku, dia sedikit jorok, tapi siapa yang tidak? 272 00:18:34,823 --> 00:18:36,074 Yah, aku menyukainya. 273 00:18:36,241 --> 00:18:41,162 Tentu saja kamu melakukannya. Anda akan berkencan dengan gorila jika itu memanggilmu Indiana Jones. 274 00:18:42,247 --> 00:18:45,416 Apakah Anda mendapatkan batch baru hormon kehamilan hari ini? 275 00:18:46,334 --> 00:18:49,921 Tidak. Hanya saja... Katie menggangguku. 276 00:18:50,088 --> 00:18:51,422 Mengapa? Apa yang salah dengannya? 277 00:18:52,882 --> 00:18:56,636 Ugh, tidak ada yang salah dengannya. Baiklah? Dia sangat cantik. 278 00:18:56,803 --> 00:18:59,556 - Oke. Jadi ada apa? - Aku tidak ingin kamu berkencan dengannya. 279 00:19:01,057 --> 00:19:04,435 Hehe, apa? Mengapa? Apa kamu cemburu? 280 00:19:04,602 --> 00:19:08,606 Ya. Dan bukan karena Aku ingin kamu pergi keluar bersamaku. 281 00:19:08,773 --> 00:19:11,109 Karena aku tidak menginginkanmu untuk pergi keluar dengan siapa pun. 282 00:19:12,443 --> 00:19:16,406 Saya tahu memikirkan hal ini adalah hal yang buruk dan itu tidak pantas... 283 00:19:16,573 --> 00:19:21,161 ...tapi aku ingin kamu selalu berada di sisiku beck and call, 24 jam sehari. 284 00:19:21,995 --> 00:19:25,582 Aku sangat menyesal, tapi itu benar seperti yang aku rasakan. 285 00:19:29,127 --> 00:19:31,504 - Oke. - Apa? 286 00:19:31,671 --> 00:19:35,466 Saya tidak akan berkencan. aku akan, eh... 287 00:19:35,633 --> 00:19:38,761 Aku akan berada di sini bersamamu sepanjang waktu. 288 00:19:40,513 --> 00:19:41,973 Benar-benar? 289 00:19:43,433 --> 00:19:45,727 Tapi aku bersikap sangat tidak masuk akal. 290 00:19:47,854 --> 00:19:52,734 Benar, tapi Anda diperbolehkan melakukannya tidak masuk akal. Anda sedang mengandung bayi kami. 291 00:19:55,737 --> 00:19:57,363 Oh... 292 00:19:57,530 --> 00:20:01,034 Oh, Ross, terima kasih. Terima kasih. 293 00:20:04,412 --> 00:20:06,873 Anda merasa lebih baik? 294 00:20:07,165 --> 00:20:11,211 Tidak, tidak juga. Anda menekan bayi itu ke dalam kandung kemihku... 295 00:20:11,377 --> 00:20:13,713 ...dan sekarang aku harus buang air kecil. Maaf. 296 00:20:13,880 --> 00:20:15,006 - Oke. - Ruam? 297 00:20:15,173 --> 00:20:18,635 - Ya? - Hanya satu hal. eh... 298 00:20:19,385 --> 00:20:25,266 Kami hidup bersama. Anda menikmati kami sayang. Aku tidak akan menemui orang lain. 299 00:20:25,433 --> 00:20:28,895 Apakah kamu yakin tidak mau sesuatu yang lebih? 300 00:20:32,023 --> 00:20:36,069 Wow. Saya tidak tahu, mungkin... 301 00:20:36,236 --> 00:20:38,738 Oh, Rach, Aku hanya main-main. Hehe. 302 00:20:41,074 --> 00:20:45,328 - Seperti yang kamu lakukan saat aku ingin buang air kecil? - Oh! Ha! Saya tahu itu. 303 00:20:45,495 --> 00:20:47,664 Saya tahu itu! Aku juga hanya mempermainkanmu! 304 00:20:51,084 --> 00:20:54,170 Oke. Karena sebentar kamu sepertinya... 305 00:20:54,337 --> 00:20:57,298 - Tidak, tidak, tidak, tidak. TIDAK! Hanya saja... Ha! - ...seperti kamu sebenarnya... 306 00:20:57,465 --> 00:20:59,133 Itu hanya karena Aku seorang Messer yang baik! 307 00:20:59,300 --> 00:21:00,510 Ah! Ah, heh. 308 00:21:06,975 --> 00:21:08,059 - Ruam? - Ya? 309 00:21:08,226 --> 00:21:09,352 - Kamar mandi? - Benar. 310 00:21:14,524 --> 00:21:17,652 Saya bersenang-senang. Saya belajar cara membuat kue, makan makanan enak. 311 00:21:17,860 --> 00:21:22,323 Nilai A pertama yang kudapat sejak kelas 7 SD dan saya tidak perlu tidur dengan guru. 312 00:21:23,741 --> 00:21:26,828 - Oh, lihat. Bertindak untuk Pemula. - Ya. 313 00:21:26,995 --> 00:21:28,663 Ingin merasa nyaman dengan diri sendiri? 314 00:21:28,830 --> 00:21:30,832 - Apa-apaan! - Oke. 315 00:21:30,999 --> 00:21:33,376 Baiklah, mari kita mulai dengan beberapa hal mendasar. 316 00:21:33,584 --> 00:21:39,299 Adakah yang bisa memberi tahu saya apa bedanya antara upstage dan downstage adalah? 317 00:21:45,305 --> 00:21:48,182 Ya, itu ide yang bodoh.